来源：http://www.wipo.int/pressroom/en/articles/2017/article_0010.html

苏娜平  编译，许海云  校译

原文标题：WIPO and the Research-Based Pharmaceutical Industry Team up to Facilitate Access to Key Medicine Patent Information

2017年10月3日，世界知识产权组织（WIPO）和国际药品制造商协会联合会（IFPMA）的负责人在WIPO成员国会议上签署了建立“药品专利信息计划”（Pat-INFORMED）的协议。该计划将产业界在该领域的工作与WIPO已建立的全球范围的专利数据库相结合。

WIPO的负责人表示Pat-INFORMED计划将使采购专家更容易评估药物专利的状况，强调在激励创新的同时提供获得发明专利的关键信息的专利制度的设计和实施，因此Pat-INFORMED计划可以很好的响应公共卫生界的需求。

IFPMA的负责人也表示此次与WIPO的合作显示了私营部门的主动性，并提出了切实可行的解决方案以减少专利信息的复杂性；帮助公共卫生部门获取专利信息有利于他们制定更智能的采购策略，这也是改善全球卫生的组成部分。

Pat-INFORMED计划将作为全球医药专利信息的门户，提供新的工具和资源以确定与产品相关的专利的存在，这些专利正是采购机构的疾病管理战略或其他解决公共卫生相关的工作所急需的。目前已有二十家全球领先的研究型生物制药公司致力于通过Pat-INFORMED计划建立的数据库提供信息，预计未来将有更多组织加入。

盖茨基金会全球卫生部门主席Trevor Mundel表示Pat-INFORMED计划的建立是减少不确定性和提高药品采购透明度的重要一步。通过将持有专利的公司的全球专利状况信息添加到国家专利局的专利信息中，采购机构等在确定药品专利保护范围的过程预期将得到明显改善。

尽管专利信息在世界各地公开发布，但是那些直接将授权专利和上市药品相关联的资源目前只能在某些国家（例如：美国的“橙皮书”）或通过私人第三方数据库获取。Pat-INFORMED计划旨在弥补这些差距，使采购中的专利管理时间减少并提高资源密集度；它还为合格的采购机构提供了一个后续查询的沟通渠道，已经同意参与的公司可通过该渠道提供更多有关特定产品授权专利的详细信息。

Pat-INFORMED计划的网络计划预计在2018年中期投入使用，并将为肿瘤学中的小分子产品、丙型肝炎、心血管、艾滋病毒、糖尿病和呼吸治疗领域以及世界卫生组织基本药物清单中不在这些治疗领域内的任何产品提供专利信息。在第二阶段，该举措将扩大到所有治疗领域，并探索纳入复杂治疗方法。

实习编辑：马婷婕